Diyarbakır’da bir özel şirkette yöneticilik yapan Abdurahman Atabey’in Türkçe ve Kürtçe şiirlerinden oluşan kitabı yayımlandı. Kürt alim ve edebiyatçılardan Baba Tahîrî Uryan, Ali Hariri, Mela Hüseyinê Batê, Faqîyê Teyran ve Ahmedê Hanê etkilenerek hazırlanan kitaba ‘Çîyayê dilê min- Gönlümün Zirvesi’ adı verildi.
Kitapta 13'ü Kürtçe 22'si Türkçe olmak üzere 35 şiirin yer aldığını anlatan Atabey, Hakkari’de büyüdüğünü ve çocukluğundan beri şiire ilgisinin olduğunu söyledi. “Hüzün, özlem, sevgi, ayrılık ve benzeri durumlardaki duyguları kaç dille ifade edebiliyorsanız, yüreğiniz o kadar dille şekillenmiş demektir. Kaç dille yazabiliyorsanız yüreğiniz o kadar dilin rengini almış demektir. Bu bakımdan duyguları bedene dönüştüren her dil anlamlı ve değerlidir.” diyen Atabey, uzun yıllar Türkçe şiir yazdığını daha sonra Kürt alimlerinin eserlerini okuduktan sonra Kürtçe şiire yöneldiğini kaydetti.
CİHAN
Kaynak:
