Uluslararası yola koyulan ve yabancı şehirlerin bulunduğu tabelada İngilizce bir ifade bulunmadığını vurgulayan Av. Mustafa Erol, taksi ve dolmuş şoförleri arasında, "Paris yolcusu kalmasın." şeklinde espriler yapılmaya başladığını söyledi. Av. Erol, "Atatürk Caddesi'nden her geçtiğimde tabelayı görüp gülüyorum. Bence bu bilerek yapılmış olmalı, yoksa turistler için bir yönlendirme levhası böyle baştan savma hazırlanmazdı." dedi.
Tabelayı şehir halkının bilgilenmesi için koyduklarını belirten Çanakkale Belediyesi Ulaştırma Müdürlüğü yetkilileri ise yanlışlık olmadığını, yazıların ve sıralamanın bilerek bu şekilde yapıldığını açıkladı. Amaçlarını, vatandaşların tabelalara ilgisini arttırmak ve bilgilendirmek olduğunu belirten yetkililer, "Biz o tabelayı asmasaydık, Çanakkale'nin Atina'ya 984 kilometre mesafede olduğunu bilmezlerdi. Bize gelen telefonlardan, tabelanın ne kadar çok dikkat çektiğini ve amacımıza ulaştığımızı gördük. Onlarca şikayet geliyor. 'Turistler için yapılan tabela Türkçe yazılmış', 'Sıralama yanlış olmuş' gibi uyarılar yapılıyor." şeklinde konuştu.
