Zaman gazetesi yazarı ve Bilkent Üniversitesi Öğretim Üyesi Hilmi Yavuz, Cumhuriyetin özellikle dil konusunda Osmanlı’yı birebir taklit ettiğini belirtirken Cumhuriyet bürokrasisinin halktan kopuk olduğunu belirtti.
Belçika Türk Diyalog ve Dostluk Derneği (Beltud)’nin organize ettiği Brüksel Kültür Günleri’nde konuşmacı olarak davet edilen Hilmi Yavuz, medeniyetin dinle, kültürün de etnisite ile ilgili olduğunu aktararak ‘‘Fransız ya da Türk medeniyetinden söz edemeyiz. İslam ya da Hıristiyan medeniyeti vardır. Fransız ya da Türk kültürü vardır.’’ dedi. Osmanlı İmparatorluğu’nun İslam medeniyetinin iki dili olan Arapça ve Farsçaya halk dili Türkçeyi de ekleyerek sentez yaptığını belirtti. Osmanlıca ile 600 yıl süren Divan Edebiyatın ortaya konduğuna dikkat çeken Yavuz, ‘‘Cumhuriyet bu manada Osmanlı’yı düpedüz taklit etmiştir. Cumhuriyet bürokrasisi dil inşa etme gayretine girmiştir. Halk konuşsun diye değildi bu. Bu çaba fiyasko ile sonuçlandı. Atatürk de Güneş dil teorisinden vazgeçmiştir. Öz Fransızca ne kadar komikse ‘Öz Türkçe’ de diye bir şey olamaz.’’ şeklinde konuştu.
Cumhuriyet bürokrasisinin kendine ait bir dil üretmek istediğini aktaran Hilmi Yavuz, İslam Medeniyeti’nin dilleri yerine eski Türk dillerinden faydalanılmak istendiğini kaydetti. Yavuz ayrıca Cumhuriyet bürokrasisinin halktan tamamen kopuk yaşadığını farklı örneklerle anlattı.
CİHAN
Kaynak:
