Tarihçi yazar Yavuz Bahadıroğlu’nun kaleme aldığı ve Yavuz Sultan Selim’i anlattığı iki ciltlik “Şirpence” romanı Özbekçeye çevrildi.
"Tarihi Sevdiren Adam" olarak bilinen Yavuz Bahadıroğlu’nun kaleme aldığı ve Nesil Yayınları arasında 55. baskısını yapan Yavuz Sultan Selim’in anlatıldığı “Şirpence” romanı geçtiğimiz günlerde Özbekçe’ye çevrildi. Aynı kitap daha önce de Mısır Kültür Bakanlığı tarafından Arapça’ya çevrilmiş, Mısır Ayn-ı Şems Üniversitesi'nde doktora tezi olarak incelenmişti.
Daha önce “Buhara Yanıyor” ve “Elveda Buhara” isimli romanları Özbekçeye çevrilerek yayınlanan Yavuz Bahadıroğlu, bunun Türk dünyası adına yaşanan sevindirici bir gelişme olduğunu söyleyerek “Edebiyat, ülkeleri kardeş haline getirir. Daha önce Rus edebiyatının etkisi altında yetişen Orta Asya gençliğinin Türk edebiyatının örnekleri ile tanışması çok önemli. Umarım bu tarz çalışmalar hem Özbekistan’da hem de diğer Orta Asya Türk cumhuriyetlerinde artarak devam eder.” dedi.
Öte yandan Özbek Yazarlar Birliği, Yavuz Bahadıroğlu’na “Şeref Üyesi” ünvanı verdi.
CİHAN
