Antalya'nın Kaş ilçesine bağlı Kınık beldesi Xanthos Antik Kent'te bulunan Yazıtlı Pilye Anıtı dilinin çözülmesi bekleniyor. M.Ö. 425-400 yıllarında dikilen ve Likya Kralı Khere'nin savaş yıllarını anlatan yazıtın içeriğinin asırlar geçmesine rağmen tam çözülemediği belirtiliyor. Hali hazırda dünyanın en eski Likçe yazıtının Xanthos Antik Kent'te bulunan Yazıtlı Pilye olduğunu belirten Fransa Bordeaux Üniversitesi Klasik Arkeoloji Bölüm ve kazı başkanı Prof. Dr. Jacques Des Courtils, görkemli anıt üzerindeki yazıtın içeriğinin net bir şekilde ortaya çıkarılmadığını söyledi. M.Ö. 425-400 yıllarında dikilen anıtın dört bir yanında yazıt bulunduğunu belirten Courtils, bugün 6 metresi ayakta kalan anıtın gerçek uzunluğunun 11 metre olduğunu ifade etti. Courtils, iki basamak üzerinde yükselen anıtın yekpare taş blok görünümün üzerinde Harpy Anıtı'nda olduğu gibi 4 tarafı kabartmalı süslü mezar odası ile üstte aslan şeklinde tahta oturan bir prens heykelinin bulunduğunu kaydetti. Courtils, "Yazıtlı Pilye'nin asırlar geçmesine rağmen dili anlaşılmayı bekliyor. Yazıtlı Pilye günümüzde ayakta kalan en önemli Likçe dilinde yazılmış eser. Anıtın önemli bir bölümün yok olması neden ile dili tam anlaşılmıyor. Likçe dilinde yazılan yazıtın dilini çözme çalışmalarımız devam ediyor. Likçe yazılı Yazıtlı Pilye dünya kültür mirası için çok önemli." diye konuştu. CİHAN
